Hałas, niski przepływ lub wibracje same w sobie nie pozwalają na identyfikację zużytej części pompy. W jednostce A10VSO serii 31 ten sam objaw może obejmować odpowietrzanie, warunki ssania, napęd, układ sterowania lub uszkodzenie mechaniczne. Przed podjęciem decyzji o wymianie należy rozpocząć od dokładnego oznaczenia pompy i dowodów z zainstalowanego systemu.
W tym przewodniku opisano główne zespoły, wyjaśniono, co należy zapisać podczas rozwiązywania problemów i przedstawiono informacje potrzebne do przeglądu części. Nie podaje uniwersalnych granic zużycia. Decyzje dotyczące ponownego użycia lub wymiany wymagają kryteriów kontroli konkretnej jednostki. Głównym źródłem jest instrukcja obsługi firmy Bosch RexrothRE 92701-01-B/04.2018, który obejmuje A10VO i A10VSO serii 31. Połączona kopia jest hostowana przez stronę trzecią. Sprawdź aktualną dokumentację producenta, odpowiednią kartę katalogową i potwierdzenie zamówienia zainstalowanego urządzenia.Podręcznik firmy Bosch Rexroth, §§1.1–1.2 i 14 (kopia-firmy-hostowanej przez stronę trzecią)
Informacje o tym przewodniku:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. publikuje tę stronę i zawiera listę pomp A10VSO na swojej stronie. Poniższe nazwy komponentów i przykłady zamawiania również nawiązują do katalogu-części zamiennych Anfield na rok 2025. W tym artykule nie opisano demontażu, pomiarów ani zweryfikowanej dostępności poszczególnych części naprawczych firmy Sheungchak. Połączona strona produktu Sheungchak opisuje kompletne pompy; poszczególne części wymagają osobnego przeglądu dostawcy i konfiguracji.
Potwierdź dokładną jednostkę serii 31
Sfotografuj całą tabliczkę znamionową. Zapisz pełny kod typu, numer materiału, numer seryjny i kierunek obrotu. Obrót jest obserwowany od strony-wału napędowego:Rjest zgodny z ruchem wskazówek zegara iLjest przeciwny- do ruchu wskazówek zegara. Kierunek płyty musi odpowiadać silnikowi napędowemu. Udokumentuj także zainstalowane
kontroler, wał, porty i dowolny napęd przelotowy. Sam „A10VSO71/31” nie wystarczy, aby określić część zamienną: Rexroth twierdzi, że jego-listy części zamiennych dotyczą-zamówienia i wymagają podania numeru materiałowego i seryjnego urządzenia oraz numerów materiałowych żądanych części. Porównaj tabliczkę znamionową z potwierdzeniem zamówienia, jeśli jest dostępne.Instrukcja Bosch Rexroth, Rys.. 3, Rys.. 10 i §§7.4.1, 10.5
Jeżeli tabliczka jest nieczytelna, sfotografuj pozostałe oznaczenia oraz interfejsy montażowe i przyłączeniowe pompy. Traktuj proponowane dopasowanie jako tymczasowe, dopóki wykwalifikowany dostawca nie sprawdzi go z zapisami jednostki.Nasz przewodnik po tabliczce znamionowej pompy hydraulicznejwyjaśnia przebieg procesu identyfikacji.
Zidentyfikuj zespoły przed nazwaniem zamiennika
Rysunek poglądowy firmy Rexroth i opis funkcjonalny wyjaśniają sposób działania pompy. Anfieldwłasny katalog-części zamiennychużywa różnych nazw handlowych i wymienia podskładniki grupy-rotacyjnej; jest napisane, że przed zamówieniem poszczególnych artykułów należy skontaktować się z działem sprzedaży. Poniższa tabela pomaga przetłumaczyć te nazwy; nie wskazuje, która część uległa awarii ani nie ustala zapasów innego dostawcy.Instrukcja Bosch Rexroth, rys.. 2 i §5.2.2; Serwis Anfield Series 31-lista części, p. 2, tabele rozmiarów i p. 14
| Zgromadzenie lub termin | Co to oznacza w dyskusji na temat części |
|---|---|
| Grupa rotacyjna | W katalogu Anfield grupa ta obejmuje zespoły tłoka i szczęki, płytkę ustalającą, blok cylindrów i osprzęt ustalający. Z opisu Rexrotha wynika, że wał obraca cylinder, a tłoki chodzą w jego otworach. |
| Płyta sterująca / płyta zaworowa | Rexroth nazywa topłyta kontrolnaLubpłyta dystrybutora; Anfield nazywa swój element zastępczy apłyta zaworowaLubpłytka obiektywu. Jego szczeliny kierują płyn do i z komór tłoka. |
| Kołyska/tarcza sterująca | Kąt kołyski zmienia skok tłoka i pojemność pompy. Anfield zwołuje odpowiednie zgromadzenie apłyta spryskującai wymienia oddzielny zestaw łożysk siodełka. |
| Wał napędowy i łożyska | Wał przenosi moment napędowy na grupę obrotową. Anfield osobno wymienia łożyska wału przedniego i tylnego; skarga dotycząca hałasu lub wibracji nadal wymaga sprawdzenia napędu i instalacji. |
| Kontroler i tłoki sterujące | Zainstalowany układ sterujący reguluje przemieszczenie. Potwierdź jego dokładną wersję przed porównaniem elementów zamiennych. Nie należy zakładać, że podobnie nazwane tłoki w różnych dokumentach są wymienne. |
| Uszczelki | Przed zamówieniem zestawu określ lokalizację uszczelki i wymagany materiał. Na przykład Anfield oferuje osobne zestawy nitrylowe i FKM; jest to wybór zawarty w katalogu, a nie uniwersalna specyfikacja zestawu. |
Rysunek pomaga nazwać komponent. Nie może stwierdzić uszkodzeń, dopuszczalnego ponownego użycia ani zakresu naprawy.
Przed zgłoszeniem zużycia wewnętrznego należy sprawdzić objawy
Tylko upoważniony personel powinien rozwiązywać problemy w obszarze bezpieczeństwa wyznaczonym przez producenta maszyny. Elementy hydrauliczne mogą pozostawać pod ciśnieniem; przed odłączeniem przewodów lub podzespołów należy rozhermetyzować odpowiedni układ zgodnie z instrukcjami producenta maszyny.Podręcznik firmy Rexroth, §§2.6, 11.2 i 14
| Obserwacja | Zapisz przed określeniem części | Pierwsze sprawdzenia z instrukcji Rexrotha |
|---|---|---|
| Nowy lub nietypowy hałas | Kiedy to nastąpi; temperatura płynu i temperatura robocza; zmiany w linii ssącej-; niedawne prace związane z napędem, sprzęganiem lub montażem. | Sprawdź napełnianie i odpowietrzanie, warunki ssania i prędkość napędu; wzrost hałasu lub pęcherzyków w odpływającym płynie może wskazywać na niewystarczający dopływ płynu (§8.1.2; Tabela 14). |
| Zmniejszony lub niestabilny przepływ lub ciśnienie | Warunki pracy i odczyty; stan napędu; zainstalowany kontroler; ostatnie zmiany systemowe. | Zanim przypiszesz objaw zużyciu, sprawdź odpowietrzanie,-przewód ssący, lepkość płynu, rotację, warunki napędu i sterowania (Tabela 14). |
| Zwiększone wibracje | Gdzie jest to przestrzegane i czy oceniono napęd, mocowanie i sprzęgło. | Sprawdź ustawienie i montaż napędu i sprzęgła; zużyte łożyska są powodem do skontaktowania się z serwisem Bosch Rexroth, a nie diagnozą na podstawie samych wibracji (§7.4.4; Tabela 14). |
| Widoczny wyciek | Jego lokalizacja i warunki działania. Samo zdjęcie nie jest w stanie ustalić uszkodzonej plomby ani przyczyny wewnętrznej. | Sprawdź drgania skrętne, zmiany prędkości i wszelki napęd-pasowy lub wału Cardana, który może mieć wpływ na uszczelnienie wału (§§7.4.3, 7.4.6). |
Tabela usterek firmy Rexroth wymienia wśród możliwych przyczyn niedostateczne odpowietrzanie, problemy z zasysaniem, nieprawidłowe obroty, usterki napędu, usterki sterowania i uszkodzenia mechaniczne. Jest to lista problemów, a nie ranking częstotliwości awarii.Instrukcja Rexrotha, Tabela 14
W instrukcji podano także kontrole w określonych warunkach. Przynajmniej określaCiśnienie bezwzględne 0,8 bara na porcie ssawnym S podczas pracy; Maksymalne wartości prędkości podane są w kartach katalogowychAbsolutnie 1 barw tym porcie. W przypadku płynu hydraulicznego określa minimalny poziom czystości ISO 4406 wynoszący20/18/15, Lub19/17/14gdy lepkość na króćcu spustowym jest niższa10 mm²/s. Są to wymagania eksploatacyjne i dotyczące płynów dla jednostek podanych w instrukcji,nie wewnętrzne-granice zużycia części. Sprawdź odpowiednią kartę danych i potwierdzenie zamówienia dla konkretnej pompy: określa ją instrukcjaRE 92711dla A10VSO iRE 92701dla A10VO.Instrukcja Bosch Rexroth, Tabela 1 i §§7.2, 8.1.1
W przypadku dokumentacji konserwacyjnej harmonogram przeglądów firmy Rexroth wymaga codziennych kontroli pod kątem wycieków i nietypowego hałasu oraz analizy płynów raz w roku lub co roku.2000 godzin pracy, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Po fazie-trwającej około10 godzin pracyzaleca sprawdzenie próbki płynu pod kątem wymaganego poziomu czystości. Są to inspekcje i kontrole płynów, a nie harmonogram wymiany każdego łożyska, uszczelki lub elementu-zespołu obrotowego.Podręcznik firmy Rexroth, §§8.2 i 10.2
Ustal zakres przeglądu i wymiany
Użyj tej sekwencji przed wyborem zamiennika:
- Rejestruj warunki pracy, historię usterek i zmiany w systemie; sprawdź odpowiednie przyczyny-po stronie systemu w tabeli usterek firmy Rexroth (§14.1; Tabela 14).
- Jeśli dowody wskazują na zużycie lub uszkodzenie mechaniczne zespołu tłoka osiowego, zastosuj rozwiązanie firmy Rexroth: wymień zespół i skontaktuj się z serwisem Bosch Rexroth. W przypadku wibracji spowodowanych zużyciem łożysk należy skontaktować się z serwisem Bosch Rexroth. Naprawę urządzenia i zmontowanych części należy zlecić certyfikowanym serwisom (§10.4; Tabela 14).
- Gdy wykwalifikowany dostawca potwierdzi konfigurację urządzenia i zakres naprawy, przed wyborem komponentu poproś o dokładną listę części i kryteria kontroli (§10.5; Tabela 14).
Jeżeli kwalifikowana inspekcja potwierdzi uszkodzenie pompy, należy udokumentować wadliwy zespół, jego powierzchnie współpracujące oraz kryteria zastosowane do podjęcia decyzji, czy dana część może zostać ponownie użyta. Nie przekształcaj katalogu części w domyślny pakiet części zamiennych.
Oto instrukcje Rexrotha dla jego jednostek; nie ustalają progu kontrolnego przy zamawianiu jednego elementu wewnętrznego.Instrukcja Bosch Rexroth, §10.4 i Tabela 14
Stała liczba godzin wymiany łożysk również byłaby myląca. Rexroth twierdzi, że żywotność jednostki jest ograniczona trwałością łożyska, która zależy od cyklu obciążenia; producent systemu powinien określić częstotliwość wymiany łożysk w ramach harmonogramu konserwacji.Podręcznik firmy Rexroth, §10.3
Potwierdź zawartość zestawu, konfigurację i wymagania dotyczące naprawy
Poproś proponowanego dostawcę o dokładne zestawienie materiałów, identyfikatory części i wykluczenia. W katalogu Anfield na rok 2025, zamawianiejegokompletna grupa obrotowa wymaga osobnej płyty zaworowej dobranej do kierunku obrotu pompy; dostępność niektórych pojedynczych elementów-grupy obrotowej jest zależna od dostępności. To jest przykład tego, dlaczego sama „grupa rotacyjna” nie definiuje tego, co znajduje się w zestawie.Serwis Anfield Series 31-lista części, notatki i p. 14
Sprawdź wał, układ przyłącza,-kod napędu i materiał uszczelnienia względem rzeczywistej jednostki. W katalogu Anfield wyróżnia się tylny-port61N00i boczny-port62N00pokrywy końcowe oraz listę zestawów uszczelek nitrylowych i FKM. Oddzielnie instrukcje przechowywania firmy Rexroth wymagają wymiany-uszczelek wału, gdy czas przechowywania przekracza24 miesiące; takie warunki przechowywania nie stanowią ogólnej-zasady działania fok.Lista części serwisowych Anfield Series 31-, str.. 2–3; Podręcznik firmy Rexroth, §6.2
Trzymaj oświadczenia dostawcy dotyczące zgodności oddzielnie od zatwierdzenia producenta. Anfield opisuje swoje zamienniki jako wymienne. W instrukcji firmy Rexroth podano, że nieodpowiednie części zamienne mogą spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne, i instruuje użytkowników naprawiających urządzenia Rexroth, aby używali oryginalnych części Rexroth; ostrzega, że w przeciwnym razie nie można zagwarantować niezawodności działania i gwarancja zostanie unieważniona. Przed zakupem sprawdź wymagania techniczne i obowiązującą gwarancję dla konkretnego urządzenia.Lista części serwisowych do Anfield Series 31-; Podręcznik firmy Rexroth, §§10.4–10.5
Co wysłać do przeglądu technicznego
Podaj recenzentowi wystarczające informacje, aby zidentyfikował zarówno pompę, jak i usterkę:
- Czytelna fotografia kompletnej tabliczki znamionowej, zawierająca numer materiału i numer seryjny.
- Fotografie zainstalowanej pompy, wału, portów, sterownika i dowolnego napędu przelotowego.
- Potwierdzenie zamówienia i rysunek montażowy, jeśli jest dostępny.
- Objaw, kiedy występuje i odpowiednie odczyty operacyjne.
- Niedawna konserwacja, ustalenia dotyczące płynów i filtrów oraz zmiany wprowadzone przed pojawieniem się objawów.
- Każdy raport z inspekcji, w tym podejrzany montaż, metoda pomiaru i ustalenia.
Rexroth uznaje potwierdzenie zamówienia za źródło-danych technicznych związanych z zamówieniem, a rysunek montażowy za źródło wymiarów i połączeń. Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów zawierają również informacje o historii działania i zmianach w szerszym systemie. Przegląd techniczny powinien ustalić konfigurację i następny etap kontroli, zanim nazwa części stanie się zamówieniem.Podręcznik firmy Rexroth, Tabela 1 i §§10.5, 14.1
Wyślij tabliczkę znamionową, konfigurację i zapisy dotyczące objawów doinfo@hydraulicsc.comw przypadku zapytania konfiguracyjnego; dowody mogą w dalszym ciągu wymagać sprawdzenia przez producenta maszyny lub wykwalifikowanego dostawcę usług. Jeżeli rozważana jest całkowita wymiana pompy, patrzStrona pompy Sheungchak A10VSOdla wymienionej oferty pomp. Strona ta nie określa dostępności poszczególnych części zamiennych ani autoryzacji firmy Bosch Rexroth.
